Loosely based on a 1926 short story by Jun’ichirō Tanizaki, the film opens as an artist and a young woman are in a dentist’s waiting room. Though he is attracted…